🌟 -은 만큼
1. 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.
1. -EUN MANKEUM: An expression used to indicate that the following content is proportional to the preceding content or of a similar level or quantity.
-
투자 형태에 따라서 수익이 많은 만큼 손실의 위험이 큰 것도 있으므로 주의해야 한다.
Depending on the type of investment, there is a high risk of loss as much as there is a high return, so be careful. -
깨끗하고 넓은 집으로 이사해서 좋지만 넓은 만큼 청소하기가 힘들기도 해요.
It's nice to move to a clean and spacious house, but it's also hard to clean as it's spacious. -
그 정치인은 당선 소감으로 신뢰를 받은 만큼 보답할 수 있도록 열심히 하겠다고 말했다.
The politician said, "i will work hard to repay you as much as i have been trusted with my election speech.". -
♔
나 오늘 너무 슬퍼. 남자 친구가 갑자기 헤어지자고 할 줄은 몰랐어.
I'm so sad today. i didn't know my boyfriend would suddenly ask me to break up.
♕
슬프면 참지 말고 울고 싶은 만큼 실컷 울어. 그럼 기분이 나아질 거야.
If you're sad, don't hold it in and cry as much as you want. then you'll feel better.
참고어
-ㄴ 만큼: 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내…
참고어
-ㄹ 만큼: 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내…
참고어
-는 만큼: 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내…
참고어
-을 만큼: 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내…
2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
2. -EUN MANKEUM: An expression used to indicate that the preceding statement is the reason or basis for the following statement.
-
승규는 경력이 많은 만큼 일 처리에 능숙했다.
Seung-gyu was proficient in handling his work as he had a lot of experience. -
박 선수는 중요한 경기가 남은 만큼 컨디션 조절을 잘해서 최선을 다할 생각이다.
Park will do his best to keep in shape as important games remain. -
여름에는 불쾌지수가 높은 만큼 다른 사람에게 불쾌감을 주지 않도록 주의해야 한다.
As the discomfort index is high in summer, care must be taken not to offend others. -
민준이는 지난 주말에 무리를 해서 몸살을 앓은 만큼 이번 주에는 조심하고 있다.
Min-jun is being careful this week as he suffered from overwork last weekend. -
♔
지수 씨, 이번 영화에서 주인공을 맡으셨는데요. 기분이 어떠세요?
Jisoo, you're the main character in this movie. how do you feel?
♕
모처럼 좋은 배역을 맡은 만큼 최선을 다할 생각이에요.
I'm going to do my best for the first time in a long time.
참고어
-ㄴ 만큼: 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내…
참고어
-는 만큼: 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내…
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
-
ㅇㅁㅋ (
이만큼
)
: 이러한 정도. 또는 이만한 정도.
☆☆
명사
🌏 THIS MUCH: About this much; just so much. -
ㅇㅁㅋ (
이만큼
)
: 이러한 정도로. 또는 이만한 정도로.
☆☆
부사
🌏 THIS MUCH: To this degree; about this much. -
ㅇㅁㅋ (
웬만큼
)
: 허락되거나 받아들여지는 범위를 크게 넘지 않는 만큼.
부사
🌏 MODERATELY; REASONABLY: In a degree that does not exceed the permitted or accepted bounds. -
ㅇㅁㅋ (
요만큼
)
: 요러한 정도로. 또는 요만한 정도로.
부사
🌏 THIS BIT; THIS LITTLE; THIS MUCH: A state of being to this degree or extent. -
ㅇㅁㅋ (
요만큼
)
: 요러한 정도. 또는 요만한 정도.
명사
🌏 THIS MUCH: A degree of this or to such extent.
• 경제·경영 (273) • 직장 생활 (197) • 시간 표현하기 (82) • 사회 문제 (226) • 환경 문제 (81) • 대중 문화 (82) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 날씨와 계절 (101) • 기후 (53) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 매체 (47) • 병원 이용하기 (10) • 문화 비교하기 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 학교생활 (208) • 인사하기 (17) • 요일 표현하기 (13) • 하루 생활 (11) • 교육 (151) • 정치 (149) • 식문화 (104) • 언론 (36) • 한국의 문학 (23) • 위치 표현하기 (70) • 약국 이용하기 (6) • 성격 표현하기 (110) • 과학과 기술 (91) • 사과하기 (7) • 약속하기 (4) • 연애와 결혼 (28)
